Cosmétique de l'ennemi 

20/20

Amélie Nothomb

2001

"On avance en se demandant bien jusqu'où cela va mener .. Quel est cet individu qui importune ainsi ce futur passager dans cet aéroport .. WHAOU ! J'ai pris une claque. Quel dénouement ! Quelle fin ! Merci Amélie ! ."

"Sans le vouloir, j'avais commis le crime parfait : personne ne m'avait vu venir, à part la victime.
La preuve, c'est que je suis toujours en liberté. C'est dans le hall d'un aéroport que tout a commencé. Il savait que ce serait lui. La victime parfaite. Le coupable désigné d'avance. Il lui a suffi de parler. Et d'attendre que le piège se referme. C'est dans le hall d'un aéroport que tout s'est terminé. De toute façon, le hasard n'existe pas." 

 Livre et adaptation cinématographique 

Cosmétique de l'ennemi / A Perfect Enemy

HISTOIRE

Textor Texel aborde Jérôme Angust à l'aéroport, alors que l'avion n'est pas prêt d'arriver. 

Ce dernier est bien malpoli ! Jérôme n'a aucune envie d'entendre ses propos mal à propos.

Mais Textor Texel est bien décidé à lui faire entendre son histoire. 

L'histoire d'un homme amoureux d'une femme. 

L'histoire d'un homme seul, sans famille ni amis.

L'histoire d'un homme qui a fait du mal mais minimise son acte.

AVIS

Amélie Nothomb amène petit à petit le dénouement et la fin avec beaucoup d'ingéniosité.

Alors que cet homme nous semble bien antipathique, qu'en est-il vraiment ?

Un homme extrêmement amoureux peut-il être si mauvais ? 

L'homme d'affaire à l'aéroport qu'il importune a-t-il des raisons d'être importuné ?

Je dis : Bravo l'écrivaine ! Un de mes préférés.

NB : Je sais que ce livre date déjà d'il y a un moment. Quand j'ai dit à mon homme que je ne l'avais pas encore lu (mais bien entendu j'en avais déjà entendu le titre !) alors qu'il avait vu la bande annonce d'un film en parlant :

il s'est dit qu'il fallait me l'offrir ! Et je l'en remercie. 

Il me tarde de voir maintenant ce que cela a donné en film par rapport à mon ressenti lecture. Même si l'écriture risque de s'éloigner peut-être quelque peu du texte original ... ? Je verrai ...

Ressenti après visionnage du film :

Bien entendu une vision différente dans le film par rapport au livre mais c'est assez bien conçu tout de même. Surprise dès le début avec Textor Texel ... En personnage féminin ... Mais il y a de l'idée pour l'adaptation cinématographique par la suite tout en étant fidèle "en partie" au roman d'Amélie. La trame, les phrases importantes sont présentes.

Pour bien comprendre le film il est recommandé fortement de lire tout d'abord le roman !!

On voit ainsi toute la subtilité du roman en lui même, si excellent !!! et les arrangements faits pour l'adaptation ensuite.

L'inverse serait absurde et décevant ! Forcément !!  

Extraits :

Textor Texel (parlant de lui) :

p. 20 

" Si vous saviez ! Je gagne à être connu. Il suffit que je vous dise quelques épisodes de ma vie pour vous convaincre. Par exemple, quand j'étais petit, j'ai tué quelqu'un."

p.46  

" J'ai rencontré cette femme il y a vingt ans. J'avais vingt ans et elle aussi. C'était la première fois qu'une fille m'attirait. Auparavant je n'avais été obnubilé que par mon propre complexe de culpabilité. Je vivais en autarcie autour de mon nombril, souffrant, m'analysant, mangeant des horreurs ..."