La couleur du lait

Nell Leyshon

Ma note attribuée sur livraddict : 14/20

Un destin tragique - une jeune fille simple, droite, qui appelle un chat un chat -

loin des travers de la société - élevée à la campagne, elle est naturelle -

et ce naturel désarçonne ses interlocuteurs autant qu'elle leur donne le sourire ...

HISTOIRE

1831, Mary, une jeune fille de 15 ans, mène une vie de misère dans la campagne anglaise du Dorset.

Simple et franche, mais lucide et entêtée, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée chez le pasteur Graham pour servir et tenir compagnie à son épouse, une femme fragile et pleine de douceur.

Avec elle, elle apprend la bienveillance. 

Avec lui, elle découvre les richesses de la lecture et de l'écriture...

Mais aussi obéissance, avilissement et humiliation.

Un apprentissage qui lui servira à coucher noir sur blanc le récit tragique de sa destinée.

AVIS

Un livre très facile à lire - court - avec un vocabulaire très simple.

Authentique, il est truffé de fautes de français - surtout le verbe avoir à la place du verbe être - Le début des phrases est sans majuscule - Il y a certaines redondances.

Effectivement il est écrit par cette jeune paysanne sans éducation qui a su apprendre à lire et à écrire très rapidement, ce qui lui a permis de se livrer à nous, de nous raconter sa triste vie d' "esclave", sans plaisir, ou si peu.

Les plaisirs qu'elle éprouve avec ses sœurs et à discuter avec son grand-père lui sont retirés.

L'argent qu'elle apporte en quittant le foyer suffit à décider son père aussi vite qu'il aurait eu à se décider de vendre un cochon.

La fin de ce livre m'a bien attristée ...

NB :  A envoyer ...qui le veut ??